Διαμαρτυρόμαστε για την επικείμενη κατάργηση του Εθνικού Κέντρου Κοινωνικών Ερευνών. Αντιτασσόμαστε στην υποβάθμιση της κοινωνικής έρευνας. Ζητάμε την αναβάθμιση του ΕΚΚΕ. |
We stand against the closure of the Greek National Centre for Social Research (EKKE). We are opposed to the decline of social research. We demand the survival and further development of EKKE |
|
Πενήντα χρόνια μετά την ίδρυσή του κινδυνεύει να καταργηθεί το μοναδικό δημόσιο Ερευνητικό Κέντρο της χώρας στις κοινωνικές επιστήμες σύμφωνα με την από 26/5/09 Απόφαση της Διυπουργικής Επιτροπής για την κατάργηση ή συγχώνευση 255 Φορέων και Οργανισμών του ευρύτερου Δημόσιου Τομέα. Διοίκηση και εργαζόμενοι του Κέντρου διαμαρτύρονται σθεναρά για την απόφαση αυτή και καλούν τα μέλη της ερευνητικής και ακαδημαϊκής κοινότητας και όλους τους ευαίσθητους πολίτες να εκφράσουν την αντίθεσή τους σε μια τέτοια προοπτική όπως και τη στήριξή τους στην προσπάθεια για την επιβίωση και περαιτέρω ανάπτυξη του ιστορικού αυτού ερευνητικού φορέα. |
Fifty years after its creation, the National Centre for Social Research (EKKE) -the only research institution devoted to the social sciences in Greece - faces the imminent danger of being shut down, following the decision of the Inter-ministerial Committee of the Greek government (May 26/09) on closing or merging 255 public organisms with the aim of downscaling public expenditure. The administration and staff of the EKKE strongly protest against this decision and call on all concerned members of the international research and academic communities to express their support for this historic institution's survival and further development. |
|
||||
|
|
 |
|
||||||||||||